I need something translated into English and google.translate isn't being too helpful. . .
I got as far as "Bok" which means hello, I think...
I know that "most" (pronounced as in "frost") means bridge.
Just look at the power of these Forums - out of the void, we are creating a compendium of esoteric knowledge, for the benefit of all! Well... its a start anyway. Hopefully "hello" and "bridge" were included in the words you needed!
I would imagine that 30 letter alphabets make computer translators crazy.
Predsjednik Republike means president of the republic
Oh boy, this is coming together for you!
Is the quality of Croatian mail order brides better than Russian these days?
...and not to forget that most (pronounced "most" as in ghost) important of words... "pivo" [drink]
"moje dupe svrbi" means ..." my ass itches"
<threadjack>
mr.freezer is a member here, AFAIK he's in Slovakia, which is at least within a couple hundred miles....
Might give him a shout via PM.
</threadjack>
Quote from: Speeddog on August 28, 2013, 04:22:49 PM
<threadjack>
mr.freezer is a member here, AFAIK he's in Slovakia, which is at least within a couple hundred miles....
Might give him a shout via PM.
</threadjack>
...and kokis is from the Ukraine...which is at least in that part of the world...
I'd love to go there and research it in person for you! It looks like a pretty place with an active Ducati community. I've been watching their videos for several years.
My buddy is croation, Tell me what you need translated
DMF member WOLFENSTEIN is Croatian...
http://www.ducatimonsterforum.org/index.php?action=profile;u=4797 (http://www.ducatimonsterforum.org/index.php?action=profile;u=4797)
.. has hasn't posted for quite a while, but he does have an email address listed in his profile.
My wife is Croatian. I could have her translate it.
Quote from: WarrenJ on August 28, 2013, 04:58:33 PM
I'd love to go there and research it in person for you! It looks like a pretty place with an active Ducati community. I've been watching their videos for several years.
I would highly recommend it. The food, scenery, and women are beautiful. I wish I could go every year.
Jeste li pokuÅ¡avate kupiti sve njihove male djevojÄice?
Quote from: mookieo2 on September 03, 2013, 08:40:12 PM
My wife is Croatian. I could have her translate it.
I would highly recommend it. The food, scenery, and women are beautiful. I wish I could go every year.
Can you pm me an email address?
Thanks!
Quote from: Monsterlover on September 04, 2013, 03:59:52 AM
Quote from: mookieo2 on September 03, 2013, 08:40:12 PM
My wife is Croatian. I could have her translate it.
Can you pm me an email address?
Thanks!
My wife is Serbian and she's much hotter! [laugh]
Quote from: The Mad King Pepe' on September 04, 2013, 02:59:53 PM
Can you pm me an email address?
Thanks!
My wife is Serbian and she's much hotter! [laugh]
I forgot ..Who won the war and has the better land? ;D
I have a friend who is half Serbian, half Croatian.
Told me that he wakes in the night in a cold sweat...
choking..
struggling to breathe...
takes him all his strength to pry his hands off his throat.