think I could bother ya for another sig banner this time... not to be mistaken for "actually" event one this time. =(

Quote from: JamesMcCain on June 02, 2008, 09:35:38 AM
think I could bother ya for another sig banner this time... not to be mistaken for "actually" event one this time. =(

hmmm....  i took a few stabs at this, but was stumped.  I know I've done some mccain-to-english translation work in the past, but this particular usage of quoted "actually' as a modifier for "event' has me stumped on the grammar side, and the syntax / usage pattern seems to be referring to some shared past event that somehow will ostensibly pan out better in the future, which appears hopeful, until you get to the sad face at the end.

my conclusion?  McCain was beating himself in the head with a shovel while typing.  James, buddy, this is not the recommended usage of shovel or computer.  If you must do both, please separate them by some amount of time or drinking.

always glad to help,
-Svoloch

=( Time this one event "actually" for mistaken be to not ...time this banner sig another for ya bother could I think






Nope, doesn't help 

Quote from: Duc L'Smart on June 03, 2008, 08:21:15 AM
=( Time this one event "actually" for mistaken be to not ...time this banner sig another for ya bother could I think

Nope, doesn't help 

Agree I.  Much help doesn't this.

Quote from: Duc L'Smart on June 03, 2008, 08:21:15 AM
=( Time this one event "actually" for mistaken be to not ...time this banner sig another for ya bother could I think






Nope, doesn't help 

actually, i think that helps somewhat.